Shakira, Maluma – Clandestino

Jakiś czas temu w sieci ukazał się nowy wspólny utwór kolumbijskiej piosenkarki Shakiry oraz kolumbijskiego piosenkarza Malumy zatytułowany “Clandestino”. Kawałek to kolejny owoc współpracy tych artystów, bowiem duet już wcześniej w zmysłowy sposób promował swoje kompozycje „Chantaje” (przeszło 2 miliardy wyświetleń na YT) i „Trap” (przeszło 115 milionów wyświetleń na YouTube). Oba single znalazły się na albumie Kolumbijki “El Dorado”.


Gatunek nowej piosenki to pop. Autorami tekstu są Edgar Barrera, Maluma i Shakira. Kompozycja została wyprodukowana przez Edgara Barrere, Malume oraz Shakire.

Oficjalny teledysk do nowego utworu na YT ukazał się 27 lipca 2018 roku. W chwili pisania tego artykułu klip ma 193 620 940 wyświetleń na Youtube. Patrząc na ilość wyświetleń można śmiało stwierdzić, że niesamowicie gorące i energetyczne połączenie kolumbijskich gwiazd w numerze o potajemnej miłości kolejny raz przypadło fanom do gustu. Wideoklip nagrano w Barcelonie, a wyreżyserował go Jaume De Laiguana.

Shakira i Maluma mają w tym roku pracowity czas. Ona jest w trasie koncertowej, a on 18 maja 2018 temu wydał nowy album zatytułowany “F.A.M.E.”. Ten jego trzeci studyjny krążek został wydany nakładem wytwórni płytowej Sony Latin i jest utrzymany w gatunku pop. Płyta zawiera 15 numerów. Przypomnijmy, że dotychczasową dyskografię 41-latki zamyka wydany w 2017 roku krążek “El Dorado”, który ukazał się nakładem wytwórni płytowej Sony Music Latin i jest utrzymany w gatunkach Pop, Latin pop i reggaeton. Warto dodać, że najbliższy koncert Shakiry odbędzie się 27 października 2018 r na Estadio Rosario Central w Rosario, Argentyna, a kolejny 30 października na Estadio Nacional w Región Metropolitana, Chile. Natomiast najbliższy koncert Malumy odbędzie się 31 października 2018 na Centro de Convenciones Amador w Panama City, Panama, a kolejny 3 listopada 2018 na Plaza de Toros La Macarena w Medellín, Kolumbia.
źródło: rmf.fm, radiozet.pl, allaboutmusic.pl oraz Internet

Obejrzyj na wideo i posłuchaj nowej piosenki Shakiry

Jeśli wideo się nie wyświetla to spróbuj wyszukać i posłuchać tego utworu na tej stronie. Znajdziesz tam także inne utwory.

Tekst utworu

[Intro]
More fire

[Verso 1: Shakira, Maluma]
Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos, jajaja
Yo no necesito ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
En San Valentín no necesito más flores
Tu calla’íto, pa’ evitar todos los rumores

[Refrán: Shakira, Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh)

[Pre-Estribillo: Shakira, ambos]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aún no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira, Maluma, ambos ]
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay
Oh, yeah, woah
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

[Verso 2: Maluma, Shakira Ambos]
(Mira!)
Dime, mai, porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más

[Puente: Shakira, Maluma, ambos]
Tú sigue con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelves loca
Con par de besitos en la boca (muack)

[Refrán: Shakira, Maluma]
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme

[Pre-Estribillo: Shakira, Ambos]
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad
(More fire!)

[Estribillo: Shakira, Maluma, ambos]
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (ajá)
Oh, yeah, woah
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay

[Estriibillo: Shakira, Maluma, Ambos]
(Mira)
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

Jeśli chcesz się wspomóc translatorem do przetłumaczenia tekstu tej kompozycji na język polski to skorzystaj z tej strony.

(Odwiedzono 61 razy, 1 wizyt dzisiaj)

Dodaj komentarz

Wykonaj poniższe zadanie * Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.