Pitbull, Natti Natasha, Daddy Yankee – No Lo Trates

pitbullW sieci ukazał się nowy wspólny utwór amerykańskiego rapera Pitbulla, dominikańskiej piosenkarki Natti Natashy i portorykańskiego rapera i piosenkarza Daddy’ego Yankee zatytułowany “No Lo Trates”. Singiel zawiera sampel refrenu kompozycji z 1994 r. „Rica y Apretadita” autorstwa panamskiego rapera El General z gościnnym udziałem amerykańskiej piosenkarki Anayka. Dodajmy, że El General (ur. 27 września 1969 w Panamie) to także aktor, producent muzyczny i filmowy. Przez 17 lat, jego albumom 32 razy przyznano certyfikat złotej płyty, a 17 razy platynowej płyty, zdobyły też kilka innych nagród.
Gatunek nowej piosenki to Latin (według innych źródeł Reggaeton). Autorami tekstu są Pitbull, Natti Natasha oraz Daddy Yankee. Kompozycja została wyprodukowana przez Mr. 305 i Luny Tunes. Daddy Yankee podzielił się okładką singla w mediach społecznościowych dzień przed jego wydaniem, podobnie jak Pitbull.
Oficjalny teledysk do nowego utworu na Youtube ukazał się 6 maja 2019 roku. W dniu 15.05.2019 klip ma 11 471 423 wyświetleń na YT. Czy produkcja powtórzy sukces hitu Amerykanina pt. “Timber” (z gościnnym udziałem Keshy), który na Youtube ma już 1,1 miliarda wyświetleń? Zobaczymy.
Początki kariery Pitbulla nie zwiastowały, że potomek kubańskich emigrantów może zrobić oszałamiającą karierę. Jednak artysta dzięki swojemu upartemu charakterowi dotarł na szczyt. Przypomnijmy, że dotychczasową studyjną dyskografię 38-latka zamyka wydany 17 marca 2017 roku krążek “Climate Change”, który ukazał się nakładem wytwórń płytowych RCA, Mr. 305 i Polo Grounds. Album jest utrzymany w gatunkach Hip hop, hip house oraz trap. Płyta zawiera 12 numerów. Jest to jego dziesiąty album studyjny. Na krążku gościnie pojawiają się Enrique Iglesias, Flo Rida, Jennifer Lopez, Jason Derulo i LunchMoney Lewis. Wydawnictwo zadebiutowało na 29 miejscu na liście Billboard 200. Pitbull da wiele koncertów w maju 2019 r w Zappos Theater at Planet Hollywood, Las Vegas, NV, US.
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (ur. 10 grudnia 1986 r.) znana jako Natti Natasha, jest dominikańską piosenkarką i autorką tekstów. Jej debiutancka EP-ka „All About Me” została wydana w czerwcu 2012 roku przez Orfanato Music Group. Jej debiutancki album, Iluminatti, został wydany 15 lutego 2019 roku przez Pina Records i Sony Music Latin Płyta zawiera 17 numerów. Dużą popularnością na Youtube z jej produkcji cieszy się singiel “Criminal” (nagrany wraz z Ozuna), który ma 1,7 miliarda wyświetleń. Najbliższy jej koncert odbędzie się 9 maja 2019 w Mansion Costa Mesa, Costa Mesa, CA, US, a kolejna impreza z jej udziałem odbędzie się 8 czerwca 2019 na Mix Live 2019 w AmericanAirlines Arena, Miami, FL, US.
Ramón Luis Ayala Rodríguez (ur. 3 lutego 1977), znany pod pseudonimem Daddy Yankee, jest portorykańskim piosenkarzem, autorem tekstów, raperem, aktorem i producentem muzycznym. Ayala urodził się w Río Piedras w Puerto Rico i wychował się w sąsiedztwie Villa Kennedy. Daddy Yankee jest artystą, który wymyślił słowo Reggaeton w 1994 roku, aby opisać nowy gatunek muzyczny, który wyłania się z Puerto Rico. Wykonawca nazwany został przez krytyków muzycznych i fanów „królem Reggaetónu”. Dużą popularnością na Youtube z jego produkcji cieszy się singiel “Dura”, który ma 1,3 miliarda wyświetleń. Przypomnijmy, że dotychczasową studyjną dyskografię 42-latka zamyka wydany 11 września 2012 roku krążek “Prestige”, który ukazał się nakładem wytwórń płytowych El Cartel oraz Capitol Latin. Album jest utrzymany w gatunkach Reggaeton, hip hop, Latin pop i electropop. Standardowa edycja płyty zawiera 17 numerów. Jest to jego szósty album studyjny. Krążek pokrył się złotem. Najbliższy koncert rapera odbędzie się 31 maja 2019 w Palais 12, Brussels, Belgium, a kolejny 1 czerwca 2019 w Marenostrum Music Castle Park, Fuengirola, Spain.
źródło: en.wikipedia.org, muzyka.interia.pl, i inne
Obejrzyj na wideo i posłuchaj nowej piosenki Pitbulla

Jeśli wideo się nie wyświetla to spróbuj wyszukać i posłuchać tego utworu na tej stronie. Znajdziesz tam także inne utwory.


Tekst kawałka

[Intro: Natti Natasha, Pitbull & Daddy Yankee]
No lo trates, no (Natti Natasha, ¡D.Y.!)
No me trates de engañar (¡Pitbull! Mr. Worldwide, let’s ride)
Sé que tú tienes a otra (¡Natti!, Mami; ¡Dile!; No te ponga’ así conmigo)
Y a mí me quieres para hmm (Daddy, Daddy Yankee)
[Verso 1: Daddy Yankee]
Ya no vendo humo, contigo he sido real
Fabricarme un caso es ilegal
Ese chisme me lo fumo, tu opinión voy a quemar
No estoy hablando de guardia, pero tú eres la oficial
Esperando por ti a ninguna le hablé
Estoy en libertad y no le he da’o cable
Tengo el récord limpio, no soy culpable
Hey, yeah
Yo vivo a mi manera
Te doy tablazo y me pides madera
Me dice Colón, plantando bandera
Tú hablas como si me conocieras
[Estribillo: Natti Natasha & Daddy Yankee]
No lo trates, no (Ey-ey-ey-ey-yeah)
No me trates de engañar
Sé que tú tienes a otra (A otra de qué, a otra de qué)
Y a mí me quieres para hmm (Pitbull!)
[Verso 2: Pitbull]
Biddy-bing-bing-bang, yo no quiero tu amor
I just want a really, really, really good time
Biddy-bing-bing-bang, yo no quiero jugar con tu amor
I tell the truth even when I lie
Aquí no hay jueguitos, hablamos clarito
Y lo hacemos bien rico
Cuentas clarita’, amiguita, me tienes loquito
Con esa sayita, qué rica mijita
Mami, estás dura como la raspita
Tan caliente que tú salpicas
Aquí no hay mentiras
So, baby no me digas (Wooh)
[Estribillo: Natti Natasha & Daddy Yankee]
No lo trates, no (Ey-ey-ey-ey-yeah)
No me trates de engañar
Sé que tú tienes a otra (A otra de qué, a otra de qué)
Y a mí me quieres para hmm (Dididiri Daddy, Dididiri Daddy-addy, Natti)
[Verso 3: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Quieres ser mi amor, y me dices que eres sincero-o
Me pide por favor, me promete el mundo entero-o
Sé cuál es mi valor, y no quiero a un bandolero-o
Tengo un corazón y merezco un amor de un hombre real
Estoy lista pa’ bailar
Estoy lista para gozar
Estoy lista pero dime
[Estribillo: Natti Natasha & Daddy Yankee]
No lo trates, no
No me trates de engañar
Sé que tú tienes a otra
Y a mí me quieres para hmm (Dididiri Daddy, Dididiri Daddy-addy)
[Bridge: Daddy Yankee & Pitbull, Pitbull, Daddy Yankee]
Yo no te engañé
Mamita, tú sabes lo que es (‘Ta inventando pa’ ver si confieso)
Yo no te engañé
Amiga, tú sabes lo que es (‘Ta inventando pa’ ver si confieso, ey, ey)
[Outro: Daddy Yankee & Pitbull]
Natti, Natti, Natti
Pitbull
Y el siki Daddy, Daddy, Daddy
Daddy Yankee
Hay una diferencia entre una flor
Y las hojas que la rodean
Y las hojas que la rodean
¿Por qué otra? Si tú eres special edition, hehehe
Jeśli chcesz się wspomóc translatorem do przetłumaczenia tekstu tej kompozycji na język polski to skorzystaj z tej strony.

Powiązane wpisy:

(Odwiedzono 74 razy, 1 wizyt dzisiaj)

Dodaj komentarz

Wykonaj poniższe zadanie *