Nicky Jam, Sech – Atrévete

Nicky JamW sieci ukazał się nowy wspólny utwór amerykańskiego piosenkarza Nicky’ego Jama oraz panamskiego rapera Secha zatytułowany “Atrévete”. Singiel znajdzie się na nowym albumie Amerykanina pt. “Intimo” (2019).
 
 


“El lanzamiento de este tema me tiene muy emocionado, y queremos lanzarlo en el momento cumbre del verano, para que lo puedan disfrutar de fiesta, en la disco o en la playa” – skomentował Nicky Jam.

Translator nam to przetłumaczył następująco:

“Wprowadzenie tego tematu bardzo mnie podekscytowało i chcemy wprowadzić go w szczycie lata, abyście mogli cieszyć się nim na imprezach, dyskotekach lub na plaży”.

Kawałek napisali Nicky Jam i Sech. Kompozycja została wyprodukowana przez g.o.k.b, Dímelo Flowa, Rike Music oraz Jhon El Diver.
Oficjalny teledysk do nowego utworu na Youtube ukazał się 2 sierpnia 2019 roku. W chwili pisania tego artykułu klip ma 7 949 807 wyświetleń na YT. Wideoklip został nagrany w Miami na Florydzie pod kierunkiem znanego wenezuelskiego producenta Daniela Durána. Czy produkcja powtórzy sukces hitu Amerykanina pt. “X” (oraz J Balvin), który na Youtube ma już 1,6 mld wyświetleń? Zobaczymy.
Nicky Jam to jeden z najbardziej płodnych artystów reggaeton. Muzyk swoją popularność zawdzięcza przede wszystkim dwóm albumom studyjnym: „Distinto A Los Demás” z 1994 roku i „The Black Carpet” z 2007 roku, na którym znalazł się jeden z najpopularniejszych utworów wykonawcy „Gas Pela”, otwierający mu drzwi do światowej kariery. Nicky wystąpi w tym roku w Polsce na jedynym koncercie w ERGO Arenie Gdańsk/Sopot już 4.10.2019 r. Październikowy koncert odbędzie się w ramach światowej trasy koncertowej Intimo Tour. Natomiast najbliższa impreza, na której wystąpi 38-latek odbędzie się od 29 sierpnia 2019 r. do 31 sierpnia 2019 r na wydarzeniu pn. Curacao North Sea Jazz Festival 2019 w Willemstad, Netherlands Antilles, a kolejna 30 sierpnia 2019 na wydarzeniu pn. Spotify’s ¡Viva Latino! Live 2019 w AmericanAirlines Arena, Miami, FL, US. Przypomnijmy, że dotychczasową studyjną dyskografię artysty zamyka wydany 20 stycznia 2017 roku krążek “Fénix”, który ukazał się nakładem wytwórni płytowej Sony Music Entertainment. Album jest utrzymany w gatunkach Reggaeton i Latin trap. Płyta zawiera 26 numerów. Jest to jego szósty album studyjny. Krążek pokrył się jedenastokrotną platyną. Materiał został nominowany do Latin Grammy Award w kategorii Album Roku na 18. dorocznej Latin Grammy Awards.
Carlos Isaías Morales Williams (Río Abajo, Panama; 3 grudnia 1993 r.), lepiej znany pod pseudonimem Sech, jest panamskim piosenkarzem, kompozytorem i producentem muzycznym. Karierę rozpoczął jako producent muzyczny wraz z producentem Rafitą, z którym założył duet El combo de oro i współpracował z różnymi wykonawcami muzyki urban. Jakiś czas później opuścił duet i w 2016 roku wystartował jako solista. Dużą popularnością na Youtube z jego produkcji cieszy się numer “Otro Trago”, który ma już 297 mln wyświetleń. Najbliższy koncert 25-latka odbędzie się 8 sierpnia 2019 r w Dos Equis Pavilion, 3839 S Fitzhugh, Dallas, TX 75210, a kolejny 13 sierpnia 2019 r w WiZink Center
Av. Felipe II, S/N, Madrid, Spain.
źródło: sonymusiclatin.com, infomuza.pl, i inne
Obejrzyj na wideo i posłuchaj nowej piosenki

Jeśli wideo się nie wyświetla to spróbuj wyszukać i posłuchać tego utworu na tej stronie. Znajdziesz tam także inne utwory.

Tekst numeru

[Pre-Coro: Nicky Jam & Sech]
Desde hace tiempo, eh
Yo quiero llevarte lejos (Lejos)
Si me permites, te lo juro que será diferente (Diferente)
Sé que te han fallado un montón, pero atrévete
[Coro: Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te combino (-bino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te combino (-bino)
Baby, solo atrévete (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[Verso 1: Nicky Jam & Sech]
Atrévete a escaparte
Yo sé que esto es parte por parte (Eh, eh, eh, eh)
Pero él se fue en seguida
Y yo sí pienso quedarme hasta amarte
Si él supiera lo que pierde, yo sé que estaría buscándote
Si él supiera lo que pierde, te llamaría otra vez
[Coro: Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te combino (-bino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te combino (-bino)
Baby, solo atrévete (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[Verso 2: Sech & Nicky Jam]
Vámono’ sin miedo, mami, escápate, eh
Que no hay manera ‘e que te atrapen (Eh)
Dile a tus amiga’ que te tapen, eh
Dale, ven sin miedo, nena
Te compro el traje de baño, no me tenga’ pena, apúrate
Vamo’ a besarno’ en la playa entre el sol y la arena
[Coro: Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te combino (-bino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te combino (-bino)
Baby, solo atrévete
[Pre-Coro: Nicky Jam & Sech]
Desde hace tiempo, eh
Yo quiero llevarte lejos (Lejos)
Si me permites, te lo juro que será diferente (Diferente)
Sé que te han fallado un montón, pero atrévete
[Coro: Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te combino (-bino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te combino (-bino)
Baby, solo atrévete (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[Outro: Sech & Nicky Jam]
Baby, solo atrévete
Este es Se’
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo, Sech
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam, yeah
Puerto Rico y Panamá
Dímelo Flow
Rike Music
Yeah
Gio Kings Bred
La Industria, Inc
Rich Music
Jaja
¿Qué dice Jhon “El Divertido”?
Jeśli chcesz się wspomóc translatorem do przetłumaczenia tekstu tej kompozycji na język polski to skorzystaj z tej strony.

Powiązane wpisy:

(Odwiedzono 19 razy, 1 wizyt dzisiaj)

Dodaj komentarz

Wykonaj poniższe zadanie *