Daddy Yankee – Con Calma ft. Snow

Jakiś czas temu w sieci ukazał się nowy utwór portorykańskiego piosenkarza Daddy’ego Yankee zatytułowany “Con Calma” (z gościnnym udziałem kanadyjskiego rapera i piosenkarza Snowa). Singiel jest oparty na hicie z 1992 roku “Informer” Snowa (który spędził siedem tygodni na pierwszym miejscu na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 i był numer 1 w USA, Wielkiej Brytanii, Australii, Niemczech). W Stanach Zjednoczonych nowy kawałek zadebiutował na szóstym miejscu na amerykańskiej liście Hot Latin Songs i na 90 pozycji na Billboard Hot 100 w tygodniu kończącym się 9 lutego 2019 r. Numer osiągnął 17 miejsce na US Digital Songs i numer jeden na Latin Digital Songs. W 18 krajach znalazł się na pierwszym miejscu na listach przebojów.


Chciałem przekazać możliwie najlepszą energię i świeżość za pomocą muzyki dance, łącząc hity z lat mojej młodości ze współczesnym brzmieniem – przyznał artysta.

Bez wątpienia można stwierdzić, że ta sztuka udała się wykonawcy bezbłędnie.

Gatunki nowej piosenki to reggaeton i dancehall. Autorami tekstu są Gaby Music, Daddy Yankee oraz Snow. Kompozycja została wyprodukowana przez Scotta Summersa i Play-N-Skillz.

Oficjalny teledysk do nowego utworu na Youtube ukazał się 23 stycznia 2019 roku. W chwili pisania tego artykułu klip ma 519 579 985 wyświetleń na YT. Wideoklip został wyreżyserowany przez Dominikańczyka Marlona Peñę (który już wcześniej pracował z Yankke przy jego innych teledyskach) i nakręcony w Los Angeles i Toronto. Klip uplasował się na pozycji #1 na Global YouTube Videos Chart. Czy produkcja powtórzy sukces hitu Portorykańczyka pt. “Dura”, który na Youtube ma już 1,3 miliarda wyświetleń? Zobaczymy.

Daddy Yankee to jeden z najbardziej rozpoznawalnych muzyków latynoskiej sceny muzycznej i nazywany jest królem Reggaeton. Na swoim koncie ma ponad 17 milionów sprzedanych albumów, a jego media społecznościowe obserwuje ponad 60 milionów fanów z całego świata. Jego numery na Spotify miesięcznie są odtwarzane przez ponad 44 miliony osób, i jako pierwszy latynoamerykański artysta osiągnął czołowe miejsce słuchalności w tym serwisie. Wśród jego wielu osiągnięć jest ponad 100 nagród, w tym wyróżnienia w ramach Latin Billboard Music, Latin Grammys, American Music Awards, Latin American Music Awards. Za sprawą „Con Calma” i wcześniej „Despacito”, wykonawca dziesięć razy trafił do Księgi Rekordów Guinessa. Przypomnijmy, że dotychczasową studyjną dyskografię 42-latka zamyka wydany 11 września 2012 roku krążek “Prestige”, który ukazał się nakładem wytwórń płytowych El Cartel oraz Capitol Latin. Album jest utrzymany w gatunkach Reggaeton, hip hop, Latin pop i electropop. Standardowa edycja płyty zawiera 17 numerów. Jest to jego szósty album studyjny. Krążek pokrył się złotem. Najbliższy koncert artysty odbędzie się 13 kwietnia 2019 r w Estadio Chochi Sosa, Tegucigalpa, Honduras, a kolejny 17 kwietnia 2019 r w Explanada Cardales de Cayalá, Guatemala City, Guatemala. Warto dodać, że Daddy Yankee wystąpi w krakowskiej Tauron Arenie 13 czerwca 2019 roku.

Dotychczasową studyjną dyskografię Snowa zamyka wydany 19 listopada 2002 roku krążek “Two Hands Clapping”, który ukazał się nakładem wytwórni płytowej Virgin Music. Album jest utrzymany w gatunkach Reggae i hip hop. Płyta zawiera 17 numerów. Jest to jego szósty album studyjny.
źródło: tauronarenakrakow.pl, facebook.com, en.wikipedia.org, newonce.net, muzotakt.pl, i inne

Obejrzyj na wideo i posłuchaj nowej piosenki Daddy’ego

Jeśli wideo się nie wyświetla to spróbuj wyszukać i posłuchać tego utworu na tej stronie. Znajdziesz tam także inne utwory.

Tekst kawałka

[Intro: Daddy Yankee]
D-D-D-D-D-DY
Play N’ Skillz
¡Run!

[Pre-Coro: Daddy Yankee]
¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo’ ready
Esto lo seguimo’ en el after party
¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo’ ready (¡Sube!)
Esto lo seguimo’ en el after party (Su-su, ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sub-sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 1: Daddy Yankee]
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotro’, tú lo sabe’ (You know!)
Que ganas me dan-dan-dan
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal como lo mueve e’ un delito (Oh)
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa’ atrás
Échale, échale, pa’ alante y pa’ atrás (Eh, ey-ey-ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio ’e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl

[Verso 2: Daddy Yankee]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela’
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, ‘tás enferma, pero tu show no lo cancela’
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow, dale, dale! (Yo’)
Somos dos bandido’ entre la rumba y romance
Y zúmbale, DJ, otra ve’ pa’ que dance
Échale, échale, échale pa’ atrás
Échale, échale, pa’ alante y pa’ atrás (Ey, eh, ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)

[Verso 3: Snow & Daddy Yankee]
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef’ her at all-ie (¡Dile!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (¡Snow!)
Roam between-a dancin’ in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin’ out da top (What?)

[Coro: Daddy Yankee & Snow]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, ya’ no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
‘Tective man a say, say daddy me Snow me stop a girl down the lane
I love your poom-poom, girl

Jeśli chcesz się wspomóc translatorem do przetłumaczenia tekstu tej kompozycji na język polski to skorzystaj z tej strony.

(Odwiedzono 47 razy, 1 wizyt dzisiaj)

Dodaj komentarz

Wykonaj poniższe zadanie *Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.