CNCO, Meghan Trainor, Sean Paul – Hey DJ (Remix)

Jakiś czas temu w sieci ukazał się nowy wspólny utwór latynoskiego boysbandu CNCO, amerykańskiej piosenkarki Meghan Trainor oraz jamajskiego piosenkarza i rapera Seana Paula zatytułowany “Hey DJ (Remix)”. Singiel jest odświeżoną wersją kawałka boysbandu z 2017 roku o tym samym tytule. Numer miał wówczas dwie wersje – zaśpiewana solo oraz z portorykańskim piosenkarzem Yandelem. Kompozycja jest w zdecydowanie karnawałowym klimacie. W ostatnim tygodniu 2018 roku kawałek zdobył szczyt Polish Dance Chart i jest obecnie na #9 w zestawieniu Airplay Dance czyli najpopularniejszych utworów w stacjach radiowych.


Autorami tekstu są Sofi de la Torre, Sean Paul, Meghan Trainor, Matt Rad, Edgardo Miranda-Rodriguez, Edgar Barrera i Chris Wallace. Kompozycja została wyprodukowana przez Matta Rada oraz Edgara Barrera.

Oficjalny teledysk do nowego utworu na Youtube ukazał się 16 listopada 2018 roku. W chwili pisania tego artykułu klip ma 31 267 472 wyświetleń na YT. Czy produkcja powtórzy sukces hitu boysbandu pt. „Quisiera”, który na Youtube ma przeszło 572 miliony wyświetleń? Zobaczymy.

Warto dodać, że CNCO to zwycięzcy pierwszego sezonu La Banda. Przypomnijmy, że dotychczasową studyjną dyskografię grupy zamyka wydany 6 kwietnia 2018 roku krążek zatytułowany “CNCO”, który ukazał się nakładem wytwórni płytowej Sony Latin i który jest utrzymany w gatunkach Latin pop i reggaeton. Płyta zawiera 14 numerów. Jest to ich 2 album studyjny. Krążek pokrył się platyną. Album zadebiutował na szczycie listy Billboard Top Latin Albums oraz w pierwszej czterdziestce listy Billboard 200. Najbliższy koncert zespołu odbędzie się 24 stycznia 2019 w Hidalgo State Farm Arena, Hidalgo, TX, US, a kolejny 25 stycznia 2019 w Smart Financial Centre, Sugar Land, TX, US.

Meghan Trainor szykuje się do wydania trzeciego studyjnego albumu “Treat Myself”, który ma się ukazać 22 lutego 2019 r.

Natomiast dotychczasową studyjną dyskografię Seana Paula zamyka wydany 18 lutego 2014 r krążek “Full Frequency”, który ukazał się nakładem wytwórni płytowej Atlantic i który jest utrzymany w mieszance stylów dancehall, hip hop i pop. Płyta zawiera 14 piosenek. Na płycie pojawiają się gościnnie artyści: Damian Marley, Iggy Azalea, Nyla Of Brick & Lace, Konshens, Nicki Minaj, 2 Chainz, Juicy J. Najbliższa impreza, na której wystąpi artysta odbędzie się od 15 lutego 2019 r. do 16 lutego 2019 r na Kaaboo Cayman 2019 w Seven Mile Beach, George Town, Cayman Islands.
źródło: djpromotion.com.pl, en.wikipedia.org, Internet

Obejrzyj na wideo i posłuchaj nowej piosenki

Jeśli wideo się nie wyświetla to spróbuj wyszukać i posłuchać tego utworu na tej stronie. Znajdziesz tam także inne utwory.

Tekst numeru

[Intro: Sean Paul, Sean Paul & CNCO, Meghan Trainor]
Bless them, Mr. DJ, make the music play
Make the gyal them swing everyday (he-e-e-ey)
Make them sing (oh-oh)

[Verse 1: Meghan Trainor, Sean Paul]
Even if I know it’s wrong
Hope the DJ plays our song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
You love how I dip and wine
With you it happens every time
My body’s lonely, for you only

[Pre-Chorus: Meghan Trainor, CNCO]
Something about you got me sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you loco, loco
Now you got my body shakin’, shakin’ (¡eh!)
I wanna dance with you all night

[Chorus: CNCO, CNCO & Meghan Trainor, Sean Paul]
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
DJ turn it up
Come and play the music, I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (turn it up, turn it up)

[Verse 2: Meghan Trainor, Sean Paul]
I’ll give you what you want, you want, you want
But you gon’ fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
‘Cause you gon’ fall for me, baby (rewind)

[Verse 3: CNCO, Sean Paul]
Ponme el reggaeton, pero full
Pa’ pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul

Sobre la arena, tu piel canela
Entramo’ en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor

[Pre-Chorus: Meghan Trainor, CNCO, Sean Paul]
Something about you got me sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you loco, loco (do it girl)
Now you got my body shakin’, shakin’ (¡eh!)
I wanna dance with you all night (how you mean?)

[Chorus: CNCO, CNCO & Meghan Trainor, Sean Paul]
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey! (DJ turn it up)

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh

[Verse 4: Sean Paul]
Well what she tell me say there ain’t no place she’d rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
Me give her all of me energy
So Mr DJ, turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly

[Chorus: CNCO, CNCO & Meghan Trainor, Sean Paul]
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (DJ turn it up)

[Post-Chorus: Meghan Trainor, CNCO, Both]
Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
¡Eh!

Jeśli chcesz się wspomóc translatorem do przetłumaczenia tekstu tej kompozycji na język polski to skorzystaj z tej strony.

(Odwiedzono 107 razy, 1 wizyt dzisiaj)

Dodaj komentarz

Wykonaj poniższe zadanie *Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.